See Gewieftheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgefuchstheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzohrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmitztheit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gewieft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gewieftheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewieftheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewieftheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewieftheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewieftheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewieftheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewieftheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewieftheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wieft·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffi Frei",
"isbn": "978-3-7534-5105-3",
"pages": "212",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Steffi Frei: Schicksal der Fearane 3. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-5105-3, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Worte sind begleitet von einem gewissen Hohn gegenüber Goran und Respekt für Finéras Gewieftheit.“",
"title": "Schicksal der Fearane 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Gilbert Parker",
"isbn": "978-3-9592651-1-9",
"pages": "15",
"publisher": "Be Yourself Ltd.",
"ref": "Gilbert Parker: Die Throne der Mächtigen. Be Yourself Ltd., 2013, ISBN 978-3-9592651-1-9, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mir gefielen seine Gewieftheit und seine Geistesschärfe Auszeichnungen eines Mannes der Tat.“",
"title": "Die Throne der Mächtigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Marie-France Hirigoyen",
"isbn": "978-3-406-75009-0",
"pages": "45",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Marie-France Hirigoyen: Die toxische Macht der Narzissten. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-75009-0, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trump ist vor allem Geschäftsmann, der König der Gewieftheit, ein ausgezeichneter Verkäufer und Schwätzer.“",
"title": "Die toxische Macht der Narzissten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, aus Erfahrung schlau, geschickt zu sein"
],
"id": "de-Gewieftheit-de-noun-Qs6itFjx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johan Cruyff",
"isbn": "978-3-426-44080-3",
"pages": "15",
"publisher": "Macmillan",
"ref": "Johan Cruyff: Mein Spiel. Macmillan, 2016, ISBN 978-3-426-44080-3, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte auch ein Auge für die Gewieftheiten auf dem Platz, die wir später in unser Positionsspiel aufgenommen haben.“",
"title": "Mein Spiel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "David Korn",
"isbn": "978-3-924309-76-3",
"pages": "42",
"publisher": "FZ-Verlag",
"ref": "David Korn: Wem dient Merkel wirklich?. FZ-Verlag, 2006, ISBN 978-3-924309-76-3, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So heißt es bei Evelyn Roll über die Gewieftheiten der Angela Merkel, sich an offiziellen Propaganda-Veranstaltungen, wie etwa den 1. Mai-Demonstrationen, vorbeizumogeln: ‚Sie hat sich gedrückt, wann immer es ging […].‘“",
"title": "Wem dient Merkel wirklich?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Thomas Kapielski",
"isbn": "978-3-88396-143-9",
"pages": "129",
"publisher": "Merve",
"ref": "Thomas Kapielski: Davor kommt noch. Merve, 1998, ISBN 978-3-88396-143-9, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte mir ein paar Gewieftheiten ausgedacht, auch alles hübsch frei vorgetragen, und es fand nun tatsächlich auch sowas wie eine Unglückskompensation statt.“",
"title": "Davor kommt noch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Maximilian Barcelli: Handgerissen und leicht(er): Der Aston Martin Vantage AMR. In: Motorblock. 6. Mai 2019, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Zusammen mit den serienmäßigen Carbon-Keramik-Bremsen, die auch zur Gewichtsminimierung beitragen, dem Sperrdifferenzial und vielen weiteren technischen Gewieftheiten, beweist der Aston Martin Vantage AMR, dass er sich unterm Strich doch den Titel ‚Performance-Version’ verdient – auch, wenn das manuelle Schaltgetriebe Zeit kostet.“"
},
{
"ref": "Die Befürchtung: Putin hat noch nicht genug. In: Kleine Zeitung. 19. März 2014, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Diplomatische Formulierungen, Gewieftheiten, verschwurbelte Sprechblasen und Nicht-Ausgesprochenes - das alles mag ein unausweichlicher Teil des politischen Geschäfts sein.“"
}
],
"id": "de-Gewieftheit-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːfthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gewieftheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gewieftheit.ogg/De-Gewieftheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewieftheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewieftheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgefuchstheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzohrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmitztheit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gewieft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gewieftheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewieftheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewieftheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewieftheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewieftheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewieftheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewieftheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewieftheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wieft·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffi Frei",
"isbn": "978-3-7534-5105-3",
"pages": "212",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Steffi Frei: Schicksal der Fearane 3. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-5105-3, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine Worte sind begleitet von einem gewissen Hohn gegenüber Goran und Respekt für Finéras Gewieftheit.“",
"title": "Schicksal der Fearane 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Gilbert Parker",
"isbn": "978-3-9592651-1-9",
"pages": "15",
"publisher": "Be Yourself Ltd.",
"ref": "Gilbert Parker: Die Throne der Mächtigen. Be Yourself Ltd., 2013, ISBN 978-3-9592651-1-9, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mir gefielen seine Gewieftheit und seine Geistesschärfe Auszeichnungen eines Mannes der Tat.“",
"title": "Die Throne der Mächtigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Marie-France Hirigoyen",
"isbn": "978-3-406-75009-0",
"pages": "45",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Marie-France Hirigoyen: Die toxische Macht der Narzissten. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-75009-0, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trump ist vor allem Geschäftsmann, der König der Gewieftheit, ein ausgezeichneter Verkäufer und Schwätzer.“",
"title": "Die toxische Macht der Narzissten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, aus Erfahrung schlau, geschickt zu sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johan Cruyff",
"isbn": "978-3-426-44080-3",
"pages": "15",
"publisher": "Macmillan",
"ref": "Johan Cruyff: Mein Spiel. Macmillan, 2016, ISBN 978-3-426-44080-3, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er hatte auch ein Auge für die Gewieftheiten auf dem Platz, die wir später in unser Positionsspiel aufgenommen haben.“",
"title": "Mein Spiel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "David Korn",
"isbn": "978-3-924309-76-3",
"pages": "42",
"publisher": "FZ-Verlag",
"ref": "David Korn: Wem dient Merkel wirklich?. FZ-Verlag, 2006, ISBN 978-3-924309-76-3, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So heißt es bei Evelyn Roll über die Gewieftheiten der Angela Merkel, sich an offiziellen Propaganda-Veranstaltungen, wie etwa den 1. Mai-Demonstrationen, vorbeizumogeln: ‚Sie hat sich gedrückt, wann immer es ging […].‘“",
"title": "Wem dient Merkel wirklich?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Thomas Kapielski",
"isbn": "978-3-88396-143-9",
"pages": "129",
"publisher": "Merve",
"ref": "Thomas Kapielski: Davor kommt noch. Merve, 1998, ISBN 978-3-88396-143-9, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte mir ein paar Gewieftheiten ausgedacht, auch alles hübsch frei vorgetragen, und es fand nun tatsächlich auch sowas wie eine Unglückskompensation statt.“",
"title": "Davor kommt noch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Maximilian Barcelli: Handgerissen und leicht(er): Der Aston Martin Vantage AMR. In: Motorblock. 6. Mai 2019, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Zusammen mit den serienmäßigen Carbon-Keramik-Bremsen, die auch zur Gewichtsminimierung beitragen, dem Sperrdifferenzial und vielen weiteren technischen Gewieftheiten, beweist der Aston Martin Vantage AMR, dass er sich unterm Strich doch den Titel ‚Performance-Version’ verdient – auch, wenn das manuelle Schaltgetriebe Zeit kostet.“"
},
{
"ref": "Die Befürchtung: Putin hat noch nicht genug. In: Kleine Zeitung. 19. März 2014, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Diplomatische Formulierungen, Gewieftheiten, verschwurbelte Sprechblasen und Nicht-Ausgesprochenes - das alles mag ein unausweichlicher Teil des politischen Geschäfts sein.“"
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːfthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gewieftheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gewieftheit.ogg/De-Gewieftheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewieftheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewieftheit"
}
Download raw JSONL data for Gewieftheit meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.